本文目录一览:
姆巴耶·尼昂的乌龙囧事
米兰新援无证驾驶后冒充队友 谎言被揭穿遭处罚2012年8月底AC米兰官网宣布从卡昂收购前锋姆巴耶·尼昂,并和球员签订了一份直到2015年6月30日到期的合同,而尼昂也被列入了米兰一线队的名单。
巴西科林蒂安俱乐部曾经的右后卫jiba,音译过来是“吉巴”,但是作为中国人很容易理解歪了,确实非常让人尴尬。
姆巴耶·尼昂(MBaye Niang),1994年12月19日出生于默朗,拥有法国和塞内加尔双重国籍的足球运动员,场上司职前锋,曾效力于意甲的AC米兰足球俱乐部和英超的沃特福德足球俱乐部,效力于法甲的雷恩足球俱乐部。
刚刚过去的法国世界杯,塞内加尔球员姆巴耶·尼昂(MBaye Niang)的名字直译的话也非常尴尬——Niang(娘),好在我们在翻译的过程中,将他的名字拆成了两个音节,叫成尼昂。
姆巴耶·尼昂是法国顶级联赛史上第二年轻的进球者,曾经是卡昂队常规阵容的一员。尼昂先后为法国U16和U17代表队披挂上阵,曾在U16赛事中打入过3球。
还没有评论,来说两句吧...